Viața nu e o glumă! dar toți pretindem că o înțelegem...
John Gay (1685 - 1732)
Am trei fobii, fără de care viața mea ar fi frumoasă ca o muzică, dar searbădă ca apa stătută: nu-mi place să mă culc, nu-mi place să mă scol, nu-mi place să fiu singur.
Tallulah Bankhead (1903 - 1968)
Mi-am petrecut multe după”amiezi reflectând la viață. Dacă te gândești la ea, ce ciudată devine viața! și atât de deosebită față de tot ceea ce credeai că știi despre ea. Gândindu-te la viață, nu mai înțelegi nimic!
P. G. Wodehouse (1881 - 1975)
”Viața trebuie trăită din plin?” Iată o întrebare pentru un embrion, și nu pentru un om!
Samel Butler (1835 - 1902)
Samel Butler (1835 - 1902)
E’ impossibile cercare di capire la vita, forse è meglio viverla! Anche a me non piace stare da sola ed il modo migliore per vivere la vita è farlo insieme, in condivisione. A volte chi ci è vicino ci può aiutare a comprendere molte più cose che da soli non riusciremmo mai a vedere. La vita è una grazia, un dono, è amore e gioia…. Nonostante tutto ciò che ci tocca personalmente e i gravi problemi del mondo che ci circonda, penso sia davvero così! E’ per chi ha questa fortuna di vederla così l’impegno può essere solo quello di rendere bella la vita anche degli altri.
RăspundețiȘtergereScusami Teo, se scrivo in italiano e non nella tua lingua. Il fatto è che provando a tradurre in rumeno con Google traduttore, poi se ritraduco mi accorgo che falsa molto il significato o alcune parole. Preferisco così perchè invece tu capisci la mia lingua e potresti ben tradurre meglio di Google. Mi dispiace e mi scuso con i tuoi amici, non è mancanza di rispetto per la vostra cultura, ma una mia ignoranza e una difficoltà tecnica, dovrò provare qualche migliore traduttore online… oppure imparare il rumeno? ;-)
Si! hai ragione Rita, prima di capirla la vita deve essere vissuta. Ecco: di quanto ti conosco mi rendo conto che vita ricca hai tu, e direi bella, no? Ti auguro di essere sempre cosi!!
RăspundețiȘtergere..il tradutorre...si! e un tradittore, e Google trad. piu di altri....dunque, va bene scrivermi in italiano, perche poi, come forse ti sei accorta, io traduco per i miei amici rumeni.
Un caro e dolce abbraccio Rita!
Scriu mai jos traducerea comentariului Ritei:
RăspundețiȘtergereNe este imposibil să ne înțelegem pe de-antregul viața, de aceea e mai bine să ne-o trăim.Nici mie nu-mi place să fiu singură, iar modul cel mai bun pt. a nu fi e acela de a ne împărți viețile cu cineva. De cele mai multe ori cei de lângă noi ne pot ajuta să înțelegem multe lucruri pe care altfel nu le-am înțelege. Viața e un har, un dar, e iubire și bucurie. În ciuda marilor probleme ale lumii, care ne pot afecta personal, eu cred că putem trăi așa,în armonie. Iar aceia care înțeleg să-și trăiască viața în frumusețe, îi pot face și pe cei de lângă ei să o trăiască pe a lor la fel.
"In viata este necesar daca vrem sa ne atingem scopul , sa urmarim o singura linie , lasand la dreapta si la stanga ei o multime de lucruri."- Arthur Schopenhauer. Viata este un dar pe care uneori ajungem sa nu ni-l mai dorim, alteori o explozie de bucurie care nu am vrea sa se sfarseasca, dar fara ceneva cu care sa inpartim toate acestea, putem spune ca viata nu are sens.
RăspundețiȘtergereAșa e! de-aia îți spui tu ARIPI ALBASTRE...un sens al vieții...
RăspundețiȘtergere