Persoane interesate

miercuri

25 august 2011 joi

                             
Una dintre învățăturile divine este încarnarea Duhului într-un chip, un chip ca al meu.
                                    Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

Ne simțim liniștiți când ne trezim dintr-un coșmar; așa va fi și după moarte!
Nathaniel Hawthorne (1804 - 1864)







Sufletul meu - un ținut îndepărtat, de dincolo de stele.
 Henry Vaughan (1622 - 1695)

5 comentarii:

  1. Ciao carissimo Teo,
    è con immenso piacere che torno a leggere le frasi che più ti emozionano e che condividi con noi.
    Sai, anche io credo che in noi abiti il mistero dello Sprito, un mistero infinitamente grande, senza tempo e senza spazio, contenuto in noi come immagini e creature di Dio.
    Quello che custodiamo nell’anima è davvero oltre noi stessi, al di là dellle stelle….
    Eppure io sono anche convinta che, nonostante tutto, la nostra vita non sia un incubo. Certamente la morte darà a tutto un senso, sarà l’incontro con la Luce, la Pace, ma anche la vita terrena ha nel suo piccolo gioie e speranze, incontri meravigliosi che ci allargano il cuore e ci fanno intravedere il senso dell’Amore.
    Anche se tutto è in salita e a volte imprescrutabile, inaccettabile per me… non lo definirei mai un incubo.. e tu?
    Ti abbraccio con gioia

    RăspundețiȘtergere
  2. Ciao Rita, benvenuta anche da me! felicissimo di averti di nouvo amata ospite. So che ora la tua anima e piena di luce e incantesimo, manda anche verso di noi questi tuoi gioielli.
    E molto bello e saggio quello che mi hai scritto, per questo traduco, perche anche i miei amici romeni possano leggere e capire.
    Inquanto la tua domanda, nemmeno per me questa vita, e poi la morte non sono incubi, pero pensando a quello che potremmo vivere nel aldila, e possibile pensare anche che......pero, no! non un incubo e.

    RăspundețiȘtergere
  3. Scriu aici traducerea comentariului postat mai sus de Rita Baccaro, e frumos, cred că merită citit și de cei care nu o pot face în original:
    ”Să știi că și eu cred că în noi locuiește tainic un Spirit, un Duh infinit, care nu știe de timp și spațiu, Duh pe care îl deținem pentru că suntem creați ca imagini ale lui Dumnezeu. Ceea ce adăpostim cu grije în suflet e ceva într-adevăr dincolo de noi înșine, dincolo de stele....
    Eu sunt convinsă că în ciuda a toate câte ni se întâmplă, viața naostră nu e un coșmar. În mod sigur moartea va da înțeles nou tuturor lucrurilor, va fi întâlnirea cu Lumina și ci Pacea. Dar și viața pământească are farmecul ei, căci bucuriile și speranțele pe care le trăim acum și aici, ne ajută să întrevedem Iubirea în adevăratul ei înțeles. Totul e ca o urcare acum, uneori foarte anevoioasă, uneori chia inacceptabil de grea, dar totuși nu coșmar, pentru mine....

    RăspundețiȘtergere
  4. Averile comune pot fi furate, dar bogatiile adevarate nu. In sufletul fiecaruia se afla lucruri pretioase care nu pot fi luate. - Oscar Wilde

    RăspundețiȘtergere