Persoane interesate

duminică

luni22 2017mai

foto.  columbia.edu
Oare nu e nevoie să ne cunoaștem foarte bine pentru a ne regăsi?
                                       Gerard de Nerval (22 mai 1808 - 1855)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       foto.  Kaboompics












Mare greșeală face cel ce nu face nimic, spunând că e prea puțin ceea ce ar putea face.
                              Edmund Burke (1729 - 1797)






foto.  bubulina



Dacă vrei să folosești cuvinte spre a clădi ceva frumos, folosește-le mereu ca și când ar fi ultima oară când faci dragoste.
            Carmine Mangone (1967 -     )




                                                                                                                                                                                       foto.  biografieonline.it
Zâmbetul bucuriei este mai apropiat de lacrimi decât de râs.
                             Victor Hugo (1802 - 22 mai 1881)


6 comentarii:

  1. Grazie per avermi incluso tra alcuni grandi. Tuttavia, credo che la traduzione sia manchevole, se si tratta di questo aforisma: "Se vuoi usare le parole per poter costruire una qualche bellezza, usale sempre come se fosse l’ultima volta che fai l’amore". ;)

    RăspundețiȘtergere
  2. Grazie della correzione Carmine Mangone, l”ho fatta nella citazione ,,,non mi rendo conto come l”ho sbagliata la prima traduzione, ti chiedo scusa. Comunque, il piacere e la gioia di poter scrivere i tuoi belli pensieri nella mia pagina, e mia. Grazie ancora.

    RăspundețiȘtergere
  3. Non preoccuparti. Sono contento di vedere alcune delle mie parole tradotte nella lingua di autori che ho molto amato. Ti ringrazio molto. Puoi saccheggiare le mie opere quando e come vuoi. Un abbraccio.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ancora grazie! E ti sarei grato se mi potessi aiutare, magari con qualche indirizzo net,,,se mi potessi aiutare a trovare piu presto le tue scritte. Un amichevole saluto.

      Ștergere
    2. Be', c'è il mio blog, pieno zeppo di testi: https://carminemangone.com/ Usa magari tag e categorie (tipo "aforismi" e cose simili). Ci sono opere che si prestano ad essere saccheggiate, come ad es. "Così perdutamente umani" o "Quest'amante che si chiama verità", perché sono costituite sostanzialmente da scritture brevi. Poi dipende da quello che ti piace...

      Ștergere